Newsletter HL7 Brasil – Novembro / 2026 – Edição 02

Newsletter da semana | HL7®️ Brasil- 13 a 20 de novembro de 2026

Quem pode acessar seus dados de saúde?

Quando um hospital envia um resumo clínico para outra unidade, exames, medicamentos e informações sensíveis podem viajar juntos. Quem recebe esses dados precisa saber quais informações exigem proteção especial. E o sistema precisa decidir quem pode consultá-las e em que situação.

Nesta semana, o desenvolvimento do HL7®️ FHIR®️ R6, padrão internacional para a troca de informações de saúde, esclareceu que a indicação de confidencialidade é um dos elementos dessa decisão. Também contam a identidade de quem solicita o acesso, sua função, a finalidade da consulta e as regras aplicáveis.

A revisão também esclarece que, quando vários registros são enviados juntos, o sistema que monta o pacote deve indicar as condições de segurança do conjunto. As mudanças ainda fazem parte de uma versão em desenvolvimento. Para o Brasil, elas ajudam a orientar uma discussão prática no BR-Core: como comunicar essas condições entre serviços e registrar por que um acesso foi permitido ou negado?

Fontes oficiais:
https://github.com/HL7/fhir/commit/71d16cc
https://github.com/HL7/fhir/commit/5429b1a

Também nesta semana: termos em português nos sistemas de saúde

O Open Concept Lab (OCL), plataforma de gestão de terminologias, passou a identificar o português brasileiro como pt-BR nos dados que entrega pela interface HL7®️ FHIR®️. Também passou a registrar qual terminologia um suplemento complementa e, quando informada, a versão correspondente.

Na prática, isso pode ajudar um sistema a exibir o nome de um conceito em português e manter o mesmo código usado para trocar informações com outros serviços. Para o Brasil, o próximo passo é definir quem revisa esses nomes e como mantê-los atualizados quando a terminologia de origem muda.

Fontes oficiais:
https://github.com/OpenConceptLab/oclapi2/commit/970c0e5
https://github.com/OpenConceptLab/oclapi2/commit/fd4a1fa

Compartilhe esta edição com sua equipe e leve a pergunta para a próxima reunião: se um paciente perguntar quem consultou seu prontuário e por quê, seu serviço consegue responder?

#SaúdeDigital #PrivacidadeEmSaúde #BRCore